Đen như ông sét

Direct English translation

As black as Mr. Lightning.

Equivalent English version

As black as coal

Giải thích tiếng Việt

Dùng để chỉ người hoặc vật có màu đen sẫm, rất đen; thường dùng trong lời nói dân gian, có sắc thái ví von.

English explanation

Used to describe a person or thing that is extremely dark or black; a folk simile commonly used in everyday speech.